Талантливый ювелир Хуан Пабло отправляется в Нью-Йорк, чтобы представить свои лучшие творения. Но в его сердце живет давняя тоска — воспоминания о Селии, любовь к которой когда-то была такой сильной. Хотя судьба разлучила их, он не может забыть те светлые мгновения, что они пережили вместе.
Спустя годы Хуан решает, что пришло время вернуть утраченное. Он вкладывает в свои работы не только мастерство, но и частицу души, надеясь, что одна из них снова пробудит в Селии те же чувства. Каждое его творение становится шагом навстречу прошлому, попыткой заново построить мост между их сердцами.